-
1 стыть
несов.1) ( остывать) raffreddare vi (e), raffreddarsi2) ( твердеть от холода) indurire vi (e), indurirsi3) ( замерзать на холоде) gelare vi (e); ghiacciare vi (e)•• -
2 refrigerate
verb1) охлаждать(ся); замораживать2) хранить в холодном месте* * *(v) замораживать; замораживаться; заморозить; охладить; охладиться; охлаждать; охлаждаться; хранить в холодном месте* * *1) охлаждать(ся); замораживать 2) замерзать* * *[re·frig·er·ate || rɪ'frɪdʒəreɪt] v. охлаждать, замораживать, хранить в холодильнике* * *замораживатьохлаждать* * *1) охлаждать(ся) 2) замерзать 3) хранить в холоде -
3 refrigerate
rɪˈfrɪdʒəreɪt гл.
1) охлаждать(ся) ;
замораживать Syn: freeze, congeal
2) замерзать
3) хранить в холоде охлаждать;
замораживать охлаждаться;
замораживаться хранить в холодном месте refrigerate охлаждать(ся) ;
замораживать ~ хранить в холодном местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refrigerate
-
4 refrigerate
[rɪ`frɪʤəreɪt]охлаждать(ся); замораживатьзамерзатьхранить в холодеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > refrigerate
-
5 ях
лёд, замёрзшая водаяхи сунъӣ искусственный лёдях бастан, ях кардан а) замерзать, покрываться льдом, оледенетьб) сильно мёрзнуть, коченетьстынуть на сильном холоде, морозеяхро об кардан размораживатьбар ях навиштан пер. забыть, запамя-товатьях барин хунук холодный как лёд
См. также в других словарях:
застывать — ЗАСТЫВАТЬ1, несов. (сов. застыть и застынуть). 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) льдом, ледяной коркой (о воде, жидкости); Син.: замерзать; Ант.: оттаивать [impf. to freeze, form a layer of ice on the surface; * to ice over, ice up].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стыть — и стынуть, стыну, стынешь; прош. стыл и стынул, стыла, ло; деепр. не употр.; несов. 1. (сов. остыть, остынуть). Теряя тепло, становиться холодным. Чай стынет. Утюг стынет. □ И скоро месяц уж покинет Небес далеких облака Земфиры нет как нет; и… … Малый академический словарь
мерзнуть — МЁРЗНУТЬ ну, нешь; мёрз и мёрзнул, мёрзла, ло; мёрзнувший и мёрзший; нсв. (св. замёрзнуть). 1. Болезненно ощущать холод; зябнуть, коченеть. М. на холоде. Мёрзли руки. Мёрз в нетопленом дому. Пальцы мёрзнут без перчаток. 2. Превращаться в лёд,… … Энциклопедический словарь
ВОРОНИН Владимир Николаевич — (р. 25.05.1941) Президент Республики Молдова с марта 2001 г. Родился в селе Коржове Дубоссарского района Молдавской ССР. Образование получил в Кишиневском кооперативном техникуме (1961), во Всесоюзном институте пищевой промышленности (1971), в… … Путинская энциклопедия
мёрзнуть — ну, нешь; мёрз и мёрзнул, мёрзла, ло; мёрзнувший и мёрзший; нсв. (св. замёрзнуть) 1) Болезненно ощущать холод; зябнуть, коченеть. Мёрзнуть на холоде. Мёрзли руки. Мёрз в нетопленом дому. Пальцы мёрзнут без перчаток. 2) Превращаться в лёд,… … Словарь многих выражений